Spetsifika Zhinochih Imenuvan Orthodox Church Documents Volini XIX Century
Keywords:
last name, anthroponym, appellative, word-formation group, suffix
Abstract
The word-formation structure of the last names in the south of Volyn region have been analyzed. In the article lingual peculiarities of the inheritable anthroponyms formation have been specificated, the level of the extralinguistic factors influence on the appearance of surnames has been establishedThe semantics of bases and word-formation structure of the modern last names in the south of Volyn region reflect common Ukrainian tendencies of anthroponomical system, and also regional features of anthroponomy, predefined by the specific of the development of dialects, interlingual links, history, culture, way of life of the region.
References
1. Білорус А. І. Про особові назви Західної Волині XVI ст. / А. І. Білорус // Архіви України. - 1970. - № 3. - С. 36-42.
2. Гумецька Л. Л. Нарис словотворчої системи української актової мови XIV-XV ст. / Л. Л. Гумецька. - К. : Вид-во АН УРСР, 1958. - 298 с.
3. Єфименко І. В. Українські прізвищеві назви XVI ст. : монографія /1. В. Єфименко. -К. : [б. в.], 2003. - 168 с.
4. Керста Р. Й. Українська антропонімія XVI ст. Чоловічі іменування / Р. Й. Керста. - К.: Наук, думка, 1984. - 152 с.
5. Корнилович М. О. Народна родова ономастика на Волині наприкінці XVIII ст. і в 1-й пол. XIX в. / ' М. О. Корнилович // Етнограф, вісн. ВУАН. - 1930. - Кн. 9. - С. 127-131.
6. Матвієнко А. М. Особові назви Західної Волині XVI ст. / А. М. Матвієнко // Друга республік, ономаст. нарада. - К. : Наук, думка, 1962. - С. 146-148.
7. Мойсієнко В. М. Луцька замкова книга 1560-1561 рр. як відображення офіційної «руської» мови середини XVI ст. у північноукраїнському варіанті / В. М. Мойсієнко // Луцька замкова книга 1560-1561 рр. / підгот. до вид. В. М. Мойсієнко, В. В. Поліщук. - Луцьк : СПД ФО Купровський В. М., 2013. - С. 64-143.
8. Худаш М. Л. З історії української антропонімії / М. Л. Худаш ; відп. ред. Д. Г. Гринчишин. - К. : Наук, думка, 1977. - 236 с.
9. Mytnik І. Antroponimia Wołynia w XVI - XVIII wieku /1. Mytnik. - Warszawa : Un-t Warszawski, 2010. - 412 s.
10. Mytnik І. Imiennictwo przedstawicielek stanu mieszczańskiego i chłopskiego w ziemi Wołyńskiej w XVI - XVIII wieku /1. Mytnik // Студії з ономастики та етимології. 2011-2012 / НАН України, Ін-т укр. мови ; відп. ред. О. П. Карпенко, В. П. Шульгач. - К. : Кий, 2012. - С. 170-179.
И. Ведомость 1929 - Ведомость за 1929 годъ обретающимся при Іовской церкви села Борисковичъ въ приходе нижеявленныхъ чиновъ людямъ, со изъявлениемъ противъ коегождо имени о бытии ихъ въ Святую Четиредесятницу у Исповеди и Святыхъ Тайн Причастия.
12. Ведомость 1830 - Ведомость Епархіи и Губерній Волынской Повета Владимирского села Ржищева, Церкви Зачатіевской, наблюдающаго Священника Іоанна Скульскаго съ Причетниками при оной церкви въ Приходе ниже явленныхъ чинов людей съ изъявлением против коегождо имени о Бытии ихъ у Исповеди и Святыхъ Тайн Причастия сочинена за 1830 годъ.
13. Ведомость 1834 - Ведомость Епархіи и Губерній Волынской Повета Владимирского села Бранъ, Церкви Свято-Покровской, Священника Квинтиліана Стефанова сына Левитского съ Причетниками при оной церкви въ Приходе ниже явленныхъ чинов людей съ изъявлением против коегождо имени о Бытии ихъ у Исповеди и Святыхъ Тайн Причастия сочинена за 1834 годъ.
14. КБО Цегів 1892 - Книга брачныхъ обысковъ за 1892-1902 гг. Введенская церковь села Цеговъ Владимир- Волынскаго уезда (Державний архів Волинської області, далі -ДАВО).
15. КИ Борисковичі 1852 - Книга исповедан™ прихожан Свято-Троицкой церкви села Борисковичи за 1852 годъ
16. МК Блудів 1839 - Метрическая книга, данная изъ Владимирскаго Духовнаго правления зъ надлежащимъ подписомъ Владимірскаго уезда села Блудова Церкви Михайловской для записи родившихся, Браком сочетавшихся и умершихъ обоего пола декабря 31 дня 1839 года (Archiwum Główne Akt Dawnychw Warszawie, далі - AGAD).
17. МК Брани 1871 - Метрическая книга, данная изъ Волынской Духовной Консисторіи в Покровскую Церковь на безсрочное время для записи родившихся на 1871 годъ (1871 - 1881 гг.) (ДАВО).
18. МК Дружкопіль 1920 - Метрична книга Дмитрівської церкви села Дружкопіль 1920-1926 рр. (ДАВО).
19. МК Овадно 1836 - Метрическая книга, данная изъ Губерній Волынской уезда Владимирскаго причту села Овадна Церкви Вознесенской и приписной к оной села Могильна Церкви Рождествобогородичной для записки в прихрдахъ ихъ родившихся, браком сочетавшихся и умершихъ обоего пола душ декабря 31 дня 1836 года (AGAD).
20. МК Озденіж 1852 - Метрическая книга по Указу Волынской Духовной Консисториі, выданная отъ благочиннаго 1 Округа Луцкаго уезда въ Церковъ Преображенскую села Озденижа, для записи актовъ родившихся, браком сочетавшихся и умершихъ по приходу указанной Церкви на 1852 год (AGAD).
21. МК Цегів 1860 - Метрическая книга записи о рождении за 1845 - 1860 гг. Введенская церковь села Цеговъ Владимир-Волынскаго уезда (ДАВО).
2. Гумецька Л. Л. Нарис словотворчої системи української актової мови XIV-XV ст. / Л. Л. Гумецька. - К. : Вид-во АН УРСР, 1958. - 298 с.
3. Єфименко І. В. Українські прізвищеві назви XVI ст. : монографія /1. В. Єфименко. -К. : [б. в.], 2003. - 168 с.
4. Керста Р. Й. Українська антропонімія XVI ст. Чоловічі іменування / Р. Й. Керста. - К.: Наук, думка, 1984. - 152 с.
5. Корнилович М. О. Народна родова ономастика на Волині наприкінці XVIII ст. і в 1-й пол. XIX в. / ' М. О. Корнилович // Етнограф, вісн. ВУАН. - 1930. - Кн. 9. - С. 127-131.
6. Матвієнко А. М. Особові назви Західної Волині XVI ст. / А. М. Матвієнко // Друга республік, ономаст. нарада. - К. : Наук, думка, 1962. - С. 146-148.
7. Мойсієнко В. М. Луцька замкова книга 1560-1561 рр. як відображення офіційної «руської» мови середини XVI ст. у північноукраїнському варіанті / В. М. Мойсієнко // Луцька замкова книга 1560-1561 рр. / підгот. до вид. В. М. Мойсієнко, В. В. Поліщук. - Луцьк : СПД ФО Купровський В. М., 2013. - С. 64-143.
8. Худаш М. Л. З історії української антропонімії / М. Л. Худаш ; відп. ред. Д. Г. Гринчишин. - К. : Наук, думка, 1977. - 236 с.
9. Mytnik І. Antroponimia Wołynia w XVI - XVIII wieku /1. Mytnik. - Warszawa : Un-t Warszawski, 2010. - 412 s.
10. Mytnik І. Imiennictwo przedstawicielek stanu mieszczańskiego i chłopskiego w ziemi Wołyńskiej w XVI - XVIII wieku /1. Mytnik // Студії з ономастики та етимології. 2011-2012 / НАН України, Ін-т укр. мови ; відп. ред. О. П. Карпенко, В. П. Шульгач. - К. : Кий, 2012. - С. 170-179.
И. Ведомость 1929 - Ведомость за 1929 годъ обретающимся при Іовской церкви села Борисковичъ въ приходе нижеявленныхъ чиновъ людямъ, со изъявлениемъ противъ коегождо имени о бытии ихъ въ Святую Четиредесятницу у Исповеди и Святыхъ Тайн Причастия.
12. Ведомость 1830 - Ведомость Епархіи и Губерній Волынской Повета Владимирского села Ржищева, Церкви Зачатіевской, наблюдающаго Священника Іоанна Скульскаго съ Причетниками при оной церкви въ Приходе ниже явленныхъ чинов людей съ изъявлением против коегождо имени о Бытии ихъ у Исповеди и Святыхъ Тайн Причастия сочинена за 1830 годъ.
13. Ведомость 1834 - Ведомость Епархіи и Губерній Волынской Повета Владимирского села Бранъ, Церкви Свято-Покровской, Священника Квинтиліана Стефанова сына Левитского съ Причетниками при оной церкви въ Приходе ниже явленныхъ чинов людей съ изъявлением против коегождо имени о Бытии ихъ у Исповеди и Святыхъ Тайн Причастия сочинена за 1834 годъ.
14. КБО Цегів 1892 - Книга брачныхъ обысковъ за 1892-1902 гг. Введенская церковь села Цеговъ Владимир- Волынскаго уезда (Державний архів Волинської області, далі -ДАВО).
15. КИ Борисковичі 1852 - Книга исповедан™ прихожан Свято-Троицкой церкви села Борисковичи за 1852 годъ
16. МК Блудів 1839 - Метрическая книга, данная изъ Владимирскаго Духовнаго правления зъ надлежащимъ подписомъ Владимірскаго уезда села Блудова Церкви Михайловской для записи родившихся, Браком сочетавшихся и умершихъ обоего пола декабря 31 дня 1839 года (Archiwum Główne Akt Dawnychw Warszawie, далі - AGAD).
17. МК Брани 1871 - Метрическая книга, данная изъ Волынской Духовной Консисторіи в Покровскую Церковь на безсрочное время для записи родившихся на 1871 годъ (1871 - 1881 гг.) (ДАВО).
18. МК Дружкопіль 1920 - Метрична книга Дмитрівської церкви села Дружкопіль 1920-1926 рр. (ДАВО).
19. МК Овадно 1836 - Метрическая книга, данная изъ Губерній Волынской уезда Владимирскаго причту села Овадна Церкви Вознесенской и приписной к оной села Могильна Церкви Рождествобогородичной для записки в прихрдахъ ихъ родившихся, браком сочетавшихся и умершихъ обоего пола душ декабря 31 дня 1836 года (AGAD).
20. МК Озденіж 1852 - Метрическая книга по Указу Волынской Духовной Консисториі, выданная отъ благочиннаго 1 Округа Луцкаго уезда въ Церковъ Преображенскую села Озденижа, для записи актовъ родившихся, браком сочетавшихся и умершихъ по приходу указанной Церкви на 1852 год (AGAD).
21. МК Цегів 1860 - Метрическая книга записи о рождении за 1845 - 1860 гг. Введенская церковь села Цеговъ Владимир-Волынскаго уезда (ДАВО).
Published
2016-01-12
How to Cite
Sadova, L. (2016). Spetsifika Zhinochih Imenuvan Orthodox Church Documents Volini XIX Century. Litopys Volyni, (16), 48-52. Retrieved from http://litopys.volyn.ua/index.php/litopys/article/view/124
Section
Статті
