РЕЛІГІЙНИЙ ЧИННИК ЧЕСЬКОЇ ІММІГРАЦІЇ НА ВОЛИНІ (ДРУГА ПОЛ. ХІХ СТ.)
Анотація
Стаття на основі матеріалів архіві України та історичних документів розглядає один із чинників, що впливав на процеси оселення та життєдіяльності волинських чехів у другій половині ХІХ ст. Метою статті є аналіз суспільних, зокрема релігійних, процесів у середовищі іммігрантів – волинських чехів та впливів на них царської влади та російської православної Церкви. Показано релігійну невизначеність переважної частини іммігрантів на початку переселення, приналежність їх до різних християнських церков: католицької, «чеських братів», лютеранської, євангелістської, баптистської. Визначено цілі царської влади у протегуванні переселенських рухів чехів та наданні низки пільг: використання чеських іммігрантів як противаги католицьким впливам у регіоні, маніпулювання релігійними почуттями та господарськими потребами колоністів, використання лояльного ставлення іммігрантів до царату. Від початку чеської імміграції уряд, надавши чехам свободу віросповідання та підтримавши ідею створення Чесько-гуситської церкви, сприяв її організації, розробленню статуту, запрошенню священиків тощо, сподівався використати нову Церкву та її лояльних вірних як чинник витіснення католицьких настроїв у регіоні. Показано, що внаслідок невизначеності чехи не могли вирішити своє релігійне питання, створення нової церкви виявилося неможливим. Священики не змогли дійти згоди у богослужебних питаннях, а іммігрантська еліта не спромоглася переконати колоністів у необхідності існування власної національної Церкви як опори у збереженні ідентичних рис. Унаслідок цього влада та православна Церква відійшли від політики протекції, вдалися до агітації та прямого тиску через низку обмежувальних законів, що забороняли набуття права володіння землею, ліквідували окремі гуситські парафії та чеські волості, що призвело до масового прийняття чехами православ’я та початків поступового зросійщення.
Посилання
2. Центральний історичний архів України в м. Києві (далі – ЦДІАК). Ф.442. Оп. 317. Спp. 92, ч.
3. Відомості про чехів, які оселилися у Волинській губернії (1881 р.). 321 арк. 3. Там само. Оп. 617. 1887. Спp. 128. Про чехів, які оселилися в Південно-Західному краї. 1887. 215 арк.
4. Полное собрание законов Российской империи. Собрание 2-е (1825–1885). Т. ХLV (1870). Отделение 2-е. Санкт- Петербург : Тип. 2-го отд-ния Собств. Ее Императ. Величества канцелярии, 1874. № 48551.
5. Вацулік Я. Історія волинських чехів / пер. з чес. Я. Кубелки. Прага : Т-во чехів з Волині та їх друзів, 2013. 307 с. 1. 6.Общийсвод по империи результатов разработки даннях первуй всеобщей переписи населення, произведенной 28 января 1897 года / под ред. Н.А. Тройницкого. Т. II. Санкт-Петербург, 1905. 6. Vaculík Jaroslav. Dějinyvolyňských Čechů. I. Díl. 1868–1914. Praha, 1997. 211 s.
7. ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 48. Спр. 80. Справа про переселення із Богемії чехів-колоністів. Село Глинське. 1869 р. 11 арк.
8. Крыжановський Е.М. Чехи на Волыни. Санкт-Петербург, 1887.
9. ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 618. 1888–1890. Спр. 53. Про чехів, які оселилися в Південно-Західному краї. 120 арк.
10. Надольская В.В. Религиозная жизнь чешских колонистов Волынской губернии. Україна – Чехія: історія та сьогодення / О.М. Березовський та ін. ; уклад. С.М. Коваленко, Н.В. Морозова, В.М. Фендик. Одеса : ВМВ, 2013. 220 с.
11. Левтерова В. Пізній протестантизм у Волинській губернії у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.: географія поширення. Протестантизм в Україні. С. 94–99. URL: https://ugi.edu.ua/wp-content/uploads/2020/07/%D0%97%D0 %B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA-R500_2017-%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9D%D0%9F% D0%9F.pdf
12. Vlk Jaroslav, Vlková Anna, Vlk Vladislav. Historie Českého Boratína. Ústínad Labem, 2000. 293 s. a přílohy.
13. Lubomir Sazeček. Mirotin a Česky Haj. 2015. 94 s.
14. Шульга С. Чехи в Західній Волині: від оселення до рееміграції. Češiv Západní Volyní odosídlení doreemigraci : монографія. Луцьк : Вежа Друк, 2018. 464 с.
15. Державний архів Житомирської області. Ф. 158. Оп. 1. Спр. 739.
16. ЦДІАК. Ф.442. Оп. 840. Спр. 132. Переписка з Волинським губернатором про висилку міщанина Долежала Й., який проживає в с. Великі Дорогостаї Дубенського повіту, за межі Волинської губернії за висловлювання проти православної релігії (1890–1892 рр.). 24 арк.
17. Там само. Оп. 690. Спр. 268. Про заборону Волинського генерал-губернатора чеху поселення Ольшанка Житомирського повіту Йозефу Вайскеберу з родиною перебування у Волинській губернії за поріцаніє православної віри (1892–1895 рр.). 11 арк.
18. Там само. Оп. 842. 1892. Спр. 391. Переписка з Волинським губернатором про розгляд прохання селян с. ЯблунівкаДубенського повіту Волинської губернії про виселення селян Маріша І. та Достала Т., які вороже ставляться до православної релігії, з села (1892–1893 рр.). 6 арк.
19. Olga Nešporová. Proměny religiozity volyňských Čechů. Lidé města.N. 7. 2005.
20. Ерсак Л. Дорога длинною в 11 лет: село Степановка Самарской области. Чапаевск, 2004. 144 с.
21. Мiroslav Stojkovič. NovaVěs. 1894 –2004. 2016.