CULTURAL AND EDUCATIONAL ACTIVITIES AND PROTECTION OF CULTURAL HERITAGE IN VOLYN (1991–2024)

Keywords: Volyn, cultural heritage, Polish-Ukrainian cooperation, Poland, Polish cultural societies, Ukraine.

Abstract

The article analyses the activities of the Ukrainian and Polish communities of Volyn regarding the preservation of the region’s cultural heritage. Statistical data of the national composition of the population of the Volyn region are presented. Articles emphasises on the important role of Lesya Ukrainka Volyn National University in the life of the Volyn community. There is a department of Polish studies and translation here, which conducts cultural and educational activities that contribute to the preservation and protection of the cultural heritage of the Polish community in Volyn. The Institute of Poland, structural unit of VNU, which promotes the spread of Polish culture in Ukraine and Ukrainian culture in the Republic of Poland, has proven itself as an important institution. The Faculty of History, Political Science and National Security of the University has an educational and scientific laboratory “Center of Ukrainian-Polish Studies”. Important areas of its activity are the holding of educational events on the issues of Ukrainian-Polish relations. Active cultural and educational activities in Volyn are carried out by a number of public organizations and associations of Polish culture, which carefully protect the cultural heritage of their compatriots. The Society of Polish Culture in Volyn named after Ewa Felińska, Society of Polish Culture named after Tadeusz Kościuszko, Volyn Society of Polish Art “Barwy Kresowe” are active examples of those organisations. The article analyzes in detail their cultural and educational activities, which have been covered since 2009 by the bilingual newspaper “Volynskyi Monitor”. Abovementioned societies clean up Polish cemeteries, carry out events to monumentalize memory. The article contains many interesting examples of the activities of the Polish community in Volyn.

References

1. Чисельність населення (за оцінкою) на 1 січня 2022 року та середня чисельність у 2021 році. URL: http://www.lutsk.ukrstat.gov.ua/18_1_r21.htm
2. Моніторинг додержання прав і свобод представників національних меншин, корінних народів та релігійних громад під час воєнного стану у Волинській області URL: https://www.ombudsman.gov.ua/news_details/monitoringdoderzhannya-prav-i-svobod-predstavnikiv-nacionalnih-menshin-korinnih-narodiv-ta-religijnih-gromad-pid-chasvoyennogo-stanu-u-volinskij-oblasti
3. Населення Волинської області. URL: https://naurok.com.ua/prezentaciya-naselennya-volinsko-oblasti-341453.html
4. Кафедра полоністика і перекладу. URL: https://vnu.edu.ua/uk/departments/polonistyky-i-perekladu
5. Див.: Положення про Інститут Польщі. URL: https://vnu.edu.ua/sites/default/files/Docs/polojenna_poland.pdf
6. Коцан Н., Коцан Р. Напрями діяльності Інституту Польщі Волинського національного університету імені Лесі Українки. Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії. 2022. № 1 (12). С. 116. URL: https://relint.vnu.edu.ua/index.php/relint/issue/view/15
7. Коцан Н., Мазурець Р. (2008). Розробка туристичних й екскурсійних маршрутів у Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Географічні науки. № 10 (383). С. 189‒196.
8. Інформація про навчально-наукову лабораторію «Центр українсько польських досліджень». URL: https://docs.google.com/document/d/1kAwX3BOMf47ljf2YBWZ2gFT_QauQ53YZ/edit
9. Włodzimierz Osadczy. Odrodzenie polskości na Wołyniu. Referat wygłoszony na XXI sesji Stałej Konferencji MABPZ – Rzym 1999 r. Stała konferencja muzeów, archiwów i bibliotek polskich na Zachodzie. Sesja XXI – 1999. Włochy, Rzym. URL: https://mabpz.org/publikacje/odrodzenie-polskosci-na-wolyniu
10. Анатолій Оліх. Товариству польської культури на Волині імені Еви Фелінської – 30 років. Monitor Wołyński. 2021. 29 верес. URL: https://monitorwolynski.com/uk/news/4022-28935
11. Ankieta-Informacje o organizacjach TTKP im.Tadeusza Kościuszki Łuck Ukraina.
12. Natalia Ciołyk. Uroczystości majowe w Centrum Polskim w Łucku. Monitor Wołyński. 2023. 7 maja. URL: https://monitorwolynski.com/pl/news/4928-majowe-swieta-w-lucku
13. Wiesław Pisarskі. Święto polskiej pieśni w Łucku. Monitor Wołyński. 2017. 6 grudnia. URL: https://monitorwolynski.com/index.php/pl/news/2257-19842
14. Анатолій Оліх. Волинські поляки виступили на фестивалі у Мронгові. Monitor Wołyński. 2023. 22 серп. URL: https://monitorwolynski.com/uk/news/5088-polacy-z-wolynia-wystapili-na-festiwalu-w-mragowie
15. Олена Ємець. «Зібралися представники різних поколінь». У Луцьку провели 13-ту акцію Національного читання. Monitor Wołyński. 2024. .7 верес. URL: https://monitorwolynski.com/uk/news/5709-narodowe-czytanie-2024-tkptadeusza-kosciuszki
16. Віктор Яручик. Національне читання в Товаристві Еви Фелінської в Луцьку. Monitor Wołyński. 2024.8 верес.URL: https://monitorwolynski.com/uk/news/5712-narodowe-czytanie-2024-skp-im-ewy-felinskiej
17. Про нас. URL: https://barwykresowe.pl.ua/ua/pro-nas/
Published
2024-12-30
How to Cite
Kucherepa, M. (2024). CULTURAL AND EDUCATIONAL ACTIVITIES AND PROTECTION OF CULTURAL HERITAGE IN VOLYN (1991–2024). Litopys Volyni, (31), 40-44. https://doi.org/10.32782/2305-9389/2024.31.05
Section
History of Volyn