THE FIGHT AGAINST “STATELESS COSMOPOLITANS” ON THE PAGES OF SCHOOL TEXTBOOKS: THE EXPERIENCE OF THE USSR
Abstract
The article analyzes the features of one of the ideological campaigns that were carried out in the Ukrainian SSR after the Second World War – the “struggle against rootless cosmopolitans”. It took place against the background of social and political processes. Instead of liberalizing life, the government resorted to the implementation of its usual mechanisms: repression, persecution, imprisonment on artificial charges and destruction of destinies. Along with this campaign, the authorities persecuted “bourgeois nationalists”, geneticists, fabricated the “case of doctors”. Each had its own characteristics, but each was directed against intellectuals and otherness in society. Representatives of the Jewish intelligentsia: the creative and scientific elite, suffered considerable oppression, persecution and lost their lives for their activities. All of them had a good education: home, school, university, which contributed to the formation of their broad and deep outlook. Some of them traveled or lived abroad. The authorities resorted to monitoring and controlling them and their relatives. Despite the geographical distance from the Ukrainian SSR, they continued their own activities, which, on the one hand, later became useful for them, on the other – became a reason for all kinds of accusations. Representatives of Jewish culture, which are discussed in the pages of our study, were members of the “Jewish Anti- Fascist Committee”. And this became decisive in their further activities and fate. They were active participants in the literary, educational and scientific life of the Ukrainian SSR. Their works were printed and taught by schoolchildren. However, after the launched campaign “struggle with rootless cosmopolitans” in textbooks, they had to be removed or replaced, guided by party instructions. This concerned the works of L. Kvitko, S. Golovanivskyi, D. Hofshtein, Y. Martych, L. Pervomaiskyi, and S. Shakhovskyi. The books lost their flavor and the involvement of students in Jewish culture came to naught. The night of August 12, 1952 was called “Night of the executed poets”. In order to “justify” its own actions, the state organized public discussions of the works. This applied to the content of periodicals, the contributors and reader of which were also teachers. The publishing business was quite controlled and special attention was paid to its development, which was connected with the formation of the worldview not only of the younger generation in schools, but also of the entire population.
References
2. Кабузан В.М., Наулко В.І. Євреї на Україні, в СРСР і світі: їх чисельність і розміщення. Український історичний журнал. 1991. № 6. C. 56–68.
3. Даниленко В.М. Єврейське питання. Політичний терор і тероризм в Україні. XIX – XX ст. Історичні нариси / Д.В. Архієрейський, О.Г. Бажан, Т.В. Бикова та ін. ; відповід. ред. В.А. Смолій. Київ : Наукова думка, 2002. 952 с.
4. Сірук Наталія. Політико-ідеологічні кампанії в культурно-науковому житті України (друга половина 40-х – початок 50-х років ХХ ст.). Вісник Дніпропетровського університету. Серія: філософія, соціологія, політологія. 2012. Том 3. № 22. С. 112–117. URL: https://visnukpfs.dp.ua/index.php/PFS/article/view/94/120 (дата звернення: 11.02.2023).
5. Кунцевська О. До питання тяглості побутової культури євреїв Києва (кінець ХІХ – початок ХХІ ст.). Художня культура. Актуальні проблеми. 2009. Вип. 6. С. 319–333. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/khud_kult_2009_6_29 (дата звернення: 11.02.2023).
6. Данилів Н. Ухвалення поправки Джексона-Веніка як реакція заборони еміграції євреїв з СРСР. Емінак. 2016. № 1(1). С. 99–104. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eminak_2016_1(1)__17 (дата звернення: 09.02.2023).
7. Безаров О. Репресії проти євреїв Чернівецької області у 1948–1953 роках. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Історія. 2020. № 1. С. 38–47. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/hjyfcnui_2020_1_6 (дата звернення: 08.02.2023).
8. Сірук Наталія, Марківська Людмила. Цензура як засіб ідеологічного контролю в УРСР (20 – 50-ті роки ХХ століття). Актуальнi питання гуманiтарних наук. 2020. Вип 27. Том 5. С. 10–15.
9. Про космополітизм в школах області січень – лютий 1949 р. // Державний архів Київської області (далі – ДАКО). Ф. Р. 311. Оп. 1. Спр. 11.
10. Голованівський Сава Овсійович (1910–1971) – український радянський письменник // Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва УРСР. Ф. 404. Оп. 1. Спр. 512/3.
11. Шаховський Семен Михайлович (1909–1984) – український радянський літературознавець // Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва УРСР. Ф. 827. Оп. 2. Спр. 2545/3.
12. Про космополітизм в школах області січень – лютий 1949 р. // ДАКО. Ф. Р. 311. Оп. 1. Спр. 11. Арк. 5.
13. Єврейський поет Лев Квітко. URL: http://nbuv.gov.ua/node/2649 (дата звернення: 07.02.2023).
14. Давид Гофштейн. URL: https://eleven.co.il/jewish-literature/in-yiddish/11289/ (дата звернення: 08.02.2023).
15. Ривкіна Г. А. Давид Гофштейн (1889–1952) поет, перекладач, громадський діяч. URL: http://www.nbuv.gov.ua/node/4425 (дата звернення: 09.02.2023).
16. Про космополітизм в школах області січень – лютий 1949 р. // ДАКО. Ф. Р. 311. Оп. 1. Спр. 11. Арк. 6.
17. Леонід Первомайський (1908–1973). З великого болю. URL: http://slovoprosvity.org/2012/09/18/leonid-pervomayskyy-1908-1973-z-velykoho-b/ (дата звернення: 09.02.2023).
18. Голованівський Сава Овсійович (1910–1971) – український радянський письменник // Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва УРСР. Ф. 404. Оп. 1. Спр. 512/3. Арк. 1.
19. Лісняк К. «Я вірив, що ворог тебе не поборе...». URL: http://www.karpenkokarymuseum.kr.ua/pkar95-01.html (дата звернення: 05.02.2023).
20. Голованівський Сава Овсійович (1910–1971) – український радянський письменник // Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва УРСР. Ф. 404. Оп. 1. Спр. 512/3. Арк. 2.
21. Гавриляк Іван. Яка країна, така й література. URL: https://glavcom.ua/amp/columns/sborshevsky/jaka-krajina-taka-jliteratura-875996.html (дата звернення: 05.02.2023).
22. Алігер Маргарита Йосипівна. URL: http://surl.li/euwjk (дата звернення: 05.02.2023).
23. Про космополітизм в школах області січень – лютий 1949 р. // ДАКО. Ф. Р. 311. Оп. 1. Спр. 11. Арк. 6.
24. Мартич Юхим Маркович. URL: https://esu.com.ua/article-63942 (дата звернення: 04.02.2023).
25. Про космополітизм в школах області січень – лютий 1949 р. // ДАКО. Ф. Р. 311. Оп. 1. Спр. 11. Арк. 7.
27. Там само. Арк. 41.
28. «Ніч страчених поетів». URL: https://www.istpravda.com.ua/articles/2021/08/17/160021/ (дата звернення: 09.02.2023).
29. Про космополітизм в школах області січень – лютий 1949 р. // ДАКО. Ф. Р. 311. Оп. 1. Спр. 11. Арк. 3.
30. Книжкові новини. Радянська школа. 1954. № 5. С. 62.
31. Хроніка Радянський Львів. Літературно-мистецький і громадсько-політичний журнал. Орган Львівської організації радянських письменників України. 1945. № 5-6. С. 75.
32. Про космополітизм в школах області січень – лютий 1949 р. // ДАКО. Ф. Р. 311. Оп. 1. Спр. 11. Арк. 42–43.
33. Хроніка. Радянський Львів. 1945. № 5-6. С. 75.
34. Хроніка. Радянський Львів. 1945. № 5-6. С. 75.
35. Хроніка. Радянський Львів. 1945. № 5-6. С. 70.
36. Хроніка. Радянський Львів. 1945. № 5-6. С. 76.
37. Хроніка. Радянський Львів. 1945. № 5-6. С. 77.
38. Нові книжки. Радянський Львів. 1945. № 5-6. С. 77.
39. Пономаренко Є.Г. Білецький О.І., Волинський П.К. Українська література. Підручник для 8 класу середньої школи. За загальною редакцією дійсного члена АН УРСР О. Білецького. Видання сьоме. Редактор А.С. Василенко. Київ: «Радянська школа», 1953. 312 стор. Радянська школа. 1954. № 3. С. 53.
40. Пономаренко Є.Г. Білецький О.І., Волинський П.К. Українська література. Підручник для 8 класу середньої школи. За загальною редакцією дійсного члена АН УРСР О. Білецького. Видання сьоме. Редактор А.С. Василенко. Київ: «Радянська школа», 1953. 312 стор. Радянська школа. 1954. № 3. С. 54–55.
41. Хроніка Радянський Львів. 1945. № 5-6. С. 78.
42. Безаров О. Репресії проти євреїв Чернівецької області у 1948–1953 роках. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Історія. 2020. № 1. С. 38–47. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/hjyfcnui_2020_1_6 (дата звернення: 09.02.2023).