EASTERN GALYCHYNА AND WESTERN VOLYN: PECULIARITIES OF THE CULTURAL, EDUCATIONAL AND SOCIO-ECONOMIC SITUATION IN INTERWAR POLAND
Abstract
After the First World War, with the collapse of the empires, the Western Ukrainian lands went to Poland, Romania and Czechoslovakia. As part of interwar Poland, they made up a third of the entire territory. On the one hand, they became sources of raw materials, cheap labor and markets for goods, on the other hand, they caused the appearance and exacerbation of external and internal problems, which significantly destabilized the situation. Among Ukrainians living in different regions, there were differences in the level of national consciousness, political and cultural activity, which was actually used by the authorities, separating Eastern Galychynа from Western Volyn by the so-called “Sokal border”, the existence of which was the result of religious, cultural, economic and especially political reasons. The vindication reform was one of the forms of assimilation of Ukrainians, which used their ethnic diversity, provided for the “artificial” inclusion of Lemkos, Hutsuls, Polishchuks, who did not have a clear national affiliation, into the Polish religious and cultural system. Actually, the action of the organization of the so-called “countryside gentry” under the slogan of “conversion” to the Polish nation of Ukrainians, primarily peasants, who allegedly left their people as a result of the offensive of the Greek Catholic Church, the lack of churches, etc., is connected with this. It was marked by the activity of “People’s Party”, taking into account the apolitical nature of the local peasantry, putting forward false slogans “for your and our boys’ freedom”. However, the Polish state institutions were the most consistent in eliminating the Ukrainian language, culture and schooling, introducing Utraquist educational institutions. The socio-economic policy of interwar Poland inhibited the development of Eastern Galychynа and Western Volhynia, turning them into an agrarian and raw material appendage to native Polish lands. The basis of industrial production was raw materials - oil-ozokerite and forestry. The processing of agricultural and mineral raw materials was of some importance. The provisions of the government’s land reform required the annual parceling of significant amounts of land, but instead, the authorities carried out minor parceling of native Polish lands, introduced civilian colonization and military settlement on the “borders”, when the best lands were given to Poles, mostly retired soldiers. The settlers were supposed to promote the Polonization of Ukrainians and, if necessary, perform punitive functions. The harsh socio-economic policy pursued by the government led to strikes and even armed riots. The government’s response was a campaign of pacification, the so-called “pacification”, with the help of the police and the army, which caused the Ukrainians to use more radical means of resisting the authorities.
References
2. Народний Ілюстрований Калєндар Товариства «Просвіти» на звичайний рік 1926. Річник 48. Львів : Коштом Товариства «Просвіта» у Львові з друкарні видавничої спілки «Діло», Ринок ч.10, 1925. 292 с.
3. С.Ю. Скільки українців на світі? Народній Ілюстрований Калєндар Товариства «Просвіта» на звичайний рік 1931. Річник 53. Львів : Коштом Товариства «Просвіта» у Львові, 1930. С. 81.
4. Кордуба М. Українські землі під польською владою. Письмо з Просвіти. Літературно-просвітний тижневик. Річник ІХ. Під редакцією Володимира Дорошенка. Львів: Накладом Товариства «Просвіта», 1 січня 1922. Ч. 3 4 (подвійне). С. 29.
5. Витанович І. Історія го кооперативного руху. Із праць Історично-Філософської секції НТШ. Нью-Йорк : ТУК-Товариство Української Кооперації, 1964. 624 с.
6. Tozecki Richard. Kwestia ukraińska w polityce III Rzeszy (1933–1945). Warszwa : Ksiązka I Wiedla, 1972. 376 s.
7. Новітня історія України (1900–2000) : підручник / А.Г. Слюсаренко, В.І. Гусєв, В.П. Дрожжин та ін. Київ : Вища школа, 2000. 663 с.
8. Качараба С.П. Еміграція з Західної України 1919–1939. Львів, 2003. 416 с.
9. Українсько-польські відносини в Галичині у ХХ ст. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (21–22 листопада 1996 р.). Івано-Франківськ : Видавництво «Плай», 1997. 452 с.
10. Положение на кресах. Волынское слово. Ровно-Ковель-Владимір-Вол.-Дубно-Острог-Корец-Здолбуново-Сарны-Барановичи, 12 февраля 1924. С. 2.
11. На Восточных Окраинах. Варшавскій голос. Варшава, 5 іюля 1921. С. 3.
12. Новітня історія України (1900–2000) : підручник / А.Г. Слюсаренко, В.І. Гусєв, В.П. Дрожжин та ін. Київ : Вища школа, 2000. 663 с.
13. Хом’як М. Політика Польщі на західноукраїнських окраїнах у роках 1918–1947. Ярославина і Засяння 1031–1947. Історично-мемуарний збірник. Наукове Товариство ім. Шевченка. Український Архів. Том ХLII. Ню Йорк-Париж-Сидней-Торонто : Реґіональне Об’єднання «Ярославщина і Засяння» (ЯРОКЗА), 1986. С. 101–102.
14. Васюта І. Повстання 1922 р. в Західній Україні. Вісник Львівського університету. Серія історична. Випуск 32. Львів, 1997. С. 131.
15. Центральний державний історичних архів України, м. Львів (далі – ЦДІАЛ України). Ф. 348. Оп. 1. Спр. 201. Арк. 1–2.
16. Як має виглядати на Волині шляхта заґродова. Діло. 10 травня 1939. С. 5.
17. ЦДІАЛ України. Ф. 348. Оп. 1. Спр. 836. Арк. 3.
18. Герасимович І. Творім Силу. Діло. 17 травня 1923. С. 1.
19. ЦДІАЛ України. Ф. 348. Оп. 1. Спр. 30. Арк. 56.
20. Шкільництво на українських землях під Польщею. Учитель. 1923. Ч. 1. С. 12–13.
21. Народний ілюстрований калєндар Товариства «Просвіта» на звичайний рік 1931. Річник 53. Коштом Товариства «Просвіта» у Львові. Львів, 1930. 290 с.
22. Похід проти української школи. Переміна укр. шкіл на польські. Діло. 24 січня 1924. С. 3.
23. Андрусяк Н. Нарис історії Бойківщини. Бойківщина. Монографічний Збірник Матеріялів про Бойківщину з Географії, Історії, Етнографії і Побуту. Наукове Товариство ім. Шевченка. Український Архів. Том ХХХIV. Філядельфія-Ню Йорк : Видавець Головна Управа Т-ва «Бойківщина» Філядельфія ЗСА, 1980. С. 148.
24. УСЕ Універсальний словник-енциклопедія / Гол. ред. чл.-кор. НАНУ М. Попович. Київ : «Ірина», 1999. VII + 1551 с., іл.
25. Ступарик Б.М. Шкільництво Галичини (1772–1939 рр.). Івано-Франківськ, 1994. 144 с.
26. ЦДІАЛ України. Ф. 348. Оп. 1. Спр. 267. Арк. 28–28 зв., 29–30, 31, 36, 44.
27. ЦДІАЛ України. Ф. 309. Оп. 2. Спр. 266. Арк. 1–2.
28. ЦДІАЛ України. Ф. 348. Оп. 1. Спр. 815. Арк. 4.
29. ЦДІАЛ України. Ф. 348. Оп. 1. Спр. 15652. Арк. 1–2.
30. Волинь. Примусове виселення шкіл з Кремінця. Письмо з Просвіти. Літературно-просвітний тижневик. Річник ІХ. Під редакцією Володимира Дорошенка. Львів : Накладом Товариства «Просвіта», 1 січня 1922. Ч. 3–4 (подвійне). С. 34.
31. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. Ф. 4465. Оп. 1. Спр. 318. Арк. 1–7, 9, 18 зв.
32. ЦДІАЛ України. Ф. 348. Оп. 1. Спр. 353. Арк. 1–3.
33. Савчук Б. Корчма: алкогольна політика і рух тверезості ва Західній Україні у ХІХ – 30-х роках ХХ ст. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2001. 248 с.
34. Сціборський М. Україна у цифрах (статистична студія території, населення й народнього господарства). Накладом Українського Національного Обєднання Канади. Друком Нового Шляху, 1940. 43 с.
35. Господарська руїна Польщі. З приводу буджетового експозе премієра Ґрабського. Діло. 9 травня 1925. С. 2.
36. Położenie gospodarcze Polski poprawia się na wszystkich polach! Ilustrowany kuryer godzienny. 8 sierpnia 1920. S. 10.
37. Obwieszczenie Ministra Skarbu. Monitor Polski. 25 sierpnia 1924. S. 1.
38. Dolar w Warszawie. Gazeta Lwowska. 20 sierpnia 1926. S. 1.
39. Złoty polski w Gdańsku. Gazeta Lwowska. 20 sierpnia 1926. S. 1.
40. Історія України / Керівник авт. кол. Ю. Зайцев. Львів : Світ, 1996. 488 с.
41. Зашкільняк Л.О., Крикун М.Г. Історія Польщі: Від найдавніших часів до наших днів. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2002. 752 с. + 8 кол. мап.
42. Польська кольонізація Східної Галичини. Відень : «Видання Українського Прапору», 1921. 22 с.
43. Баран З. До питання про аграрну політику урядів міжвоєнної Польщі стосовно Західної України. Вісник Львівського університету. Серія історична. Львів, 1998. Випуск 33. С. 147.
44. Дзьобан О. Архів Дідушицьких – джерело до господарської історії Галичини. Рукописна україніка у фондах Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника НАН України та проблеми створення інформаційного банку даних. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції 20–21 вересня 1996 року. Львів : Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України, 1996. С. 431.
45. Григориїв Н. Поляки на Україні. Польсько-українські відносини в історичній перспективі. Скрентон, 1936. 94 с.