TO THE ISSUES OF PRESERVATION AND ADAPTATION OF THE DEFENSIVE STRUCTURES OF THE NATIONAL RESERVE “CASTLES OF TERNOPIL REGION”
Keywords:
object of fortification art, monument, protection, restoration, National Reserve, research activity, Ternopil region, scientific research, museification
Abstract
The article reviews the work in the field of protection, study, preservation, restoration, and museification of castles and fortifications in the Ternopil region. The scope of the study is limited to eleven castle and palace complexes that are part of the National Reserve “Castles of Ternopil region”. Thus, Zbarazh, Terebovlya, Kryvche, Mykulynets, Skalat, Pidzamok, Yazlivets, Zolotopotok, Skala Podil, Chortkiv castles and Vyshnivtsi palace and park complex as objects of monument protection work are considered. The main stages of the formation and development of monument protection in the castles and fortresses of Ternopil region are analyzed. It is established that the initial stage for the organization of monument protection work in the Ternopil region was the 1920s and 1930s. At the initial stage, public activists and organizations played a key role in the process of preservation and restoration of castles. The article examines certain aspects of the activities of research and archaeological institutes that worked on the basis of the defense structures of Ternopil region in the 1950s-1980s and establishes that the main attention was paid exclusively to search work. Some restoration and conservation activities during this period were aimed at adapting the castles to Soviet needs. Particular attention is paid to the activities of the National Reserve “Castles of Ternopil region” in the field of protection and museification of architectural monuments within its structure. The main directions of work and achievements of the National Reserve «Castles of Ternopil region» in the field of monument protection are identified, and gaps in the work of the institution are also identified.
References
1. Бевз М. Збереження історичного розпланувального укладу в проектах регенерації заповідних територій історичних міст. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Вип. 410. Львів : Видавництво «Архітектура», 2000. С. 62–69.
2. Вербовецький Ю. Інтер’єри палацу князів Збаразьких XVII ст. в м. Збаражі Тернопільської області. Від проекту до втілення. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 7. Збараж : Видавництво «Вік», 2017. С. 36–63.
3. Вечерський В. Реставрація пам’яток архітектури. Щоквартальник Українського товариства охорони пам’яток історії «Пам’ятки України». № 1. Київ : Видавництво «Мистецтво», 1997. С. 10–15.
4. Данилейко В. Історія археологічних досліджень памятки оборонно-фортифікаційного мистецтва – замку в с. Кривче Борщівського району Тернопільщини. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 3. Збараж : Видавництво «Вік», 2011. С. 63–68.
5. Данилейко В. Національний заповідник «Замки Тернопілля». Збірник праць Тернопільського осередку Наукового товариства ім. Шевченка. Том 8 «Музеї Тернопільщини». Тернопіль : Видавництво «Терно Граф» , 2013. С. 180–189.
6. Думська Т. Досвід популяризації пам’яток культурної спадщини Подільським туристично-краєзнавчим товариством у 1930–1933 рр. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 10. Збараж : Видавництво «Вік», 2020. С. 27–30.
7. Кибалюк М. Іконографічні матеріали як джерело реконструкції Вишневецького палацово-паркового комплексу. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 7. Збараж : Видавництво «Вік», 2017. С. 81–91.
8. Ковальчук М. Теребовлянський замок: Історична розвідка. Львів : Видавництво Каменяр, 1997. 87 с.
9. Концепція реставрації та пристосування замку. URL: https://forum.zamki-kreposti.com.ua/topic/303 (дата звернення: 23.02.2023).
10. Крохмальна Т. Теребовлянський замок: історія, відбудова, музеєфікація. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 7. Збараж : Видавництво «Вік», 2017. С. 97–104.
11. Кузишин А., Черешнюк Т. Суспільно-географічна оцінка історико-архітектурних ресурсів оборонного спрямування (на прикладі Тернопільської області). Наукові записки ТНПУ. Серія: Географія. Вип. 1(48). Тернопіль : Видавництво СМП «Тайп», 2020. С. 91–98.
12. Кучеренко О. Сучасний стан та актуальні проблеми розвитку історико-культурних заповідників підпорядкованих міністерству культури України. Праці науково-дослідного інституту пам’яткоохоронних досліджень. Вип. 9. Київ : Видавництво Державна картографічна фабрика, 2014. С. 84–89.
13. Лесик О. Замки і монастирі України. Львів : Видавництво Світ, 1993. 186 с.
14. Липа К. Під захистом мурів. З історії української фортифікації Х–ХVII ст. Київ : Видавництво Наш час, 2007. 184 с.
15. Майба І. Джерельна база дослідження історичних пам’яток Бучаччини, зокрема, фортеці у селі Підзамочку. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 7. Збараж : Видавництво «Вік», 2017. С. 104–109.
16. Макарчук Н. Специфіка науково-дослідницької діяльності Національного заповідника «Замки Тернопілля» Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 2. Збараж : Видавництво «Вік», 2011. С. 146–158.
17. Мацюк О. Замки і фортеці Західної України. Історичні мандрівки. Львів : Видавництво Центр Європи, 2005. 200 с.
18. Оконченко О.М. Планувальна структура ранніх бастіонних фортифікацій замків Західної України. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Вип. 716. Львів : Видавництво «Архітектура», 2011. С. 198–209.
19. Офіціний сайт НЗ Замки Тернопілля. URL: https://www.zamky.te.ua (дата звернення: 18.02.2023).
20. Парацій В. Замки Тернопілля, як об’єкти музеєфікації з досвіду діяльності 1920–1930 років. Матеріали XV науково-краєзнавчої конференції «Стародавній Меджибіж на історико-культурній спадщині України». Хмельницький : ПП Мельник А.А., 2016. С. 208–217.
21. Парацій В. Подільське туристично-краєзнавче товариство (1925–1939 pp.): Аспекти краєзнавчої та пам’яткоохоронної діяльності. Збірник праць Тернопільського осередку Наукового товариства ім. Шевченка. Том 3 «Українсько-польські відносини: вчора і сьогодні». Тернопіль : Видавництво Рада, 2007. С. 81–89.
22. Петранівський В. Туристичне краєзнавство: навчальний посібник. Київ : Видавництво Знання, 2006. 575 с.
23. Підставка Р. Проблематика і стан досліджень замку в Скалі‑Подільській. Україна-Європа-Світ. Міжнародний збірник наукових праць. Серія: Історія, міжнародні відносини. Вип. 20. Тернопіль : Видавництво ТПНУ ім. В. Гнатюка, 2017. С. 277–295.
24. Підставка Р. Язловець-640. Історія, архітектура, туризм. Тернопіль : Видавництво «Лібра Терра», 2013. 128 с.
25. Пришляк О. Замок у с. Кривче – пам’ятка архітектури Західного Поділля. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 11. Збараж : Видавництво «Вік», 2021. С. 452–456.
26. Про державний історико-архітектурний заповідник в м. Збаражі Тернопільської області. Постанова Кабінету Міністрів України від 8 лютого 1994 р. № 78. URL: http: zakon.nau.ua/doc/uid=105557 (дата звернення: 11.01.2023).
27. Про замки України з акад. Б. Возницьким. URL: http://www.bbc.co.uk/ukrainian/indepth/story/2008/07/080719_castles_in teractive is.shtml (дата звернення: 15.02.2023).
28. Пучков А. Архітектурна практика України у пошуках перерваної традиції: 1991–2006 роки. Парадоксальні спостереження. Нариси з історії образотворчого мистецтва України XX ст. Вип. 2 Київ : Видавництво Інтертехнологія, 2007. С. 482–557.
29. Рутинський М. Замковий туризм в Україні. Географія пам’яток фортифікаційного зодчества та перспективи їх туристичного відродження. Київ : Центр учбової літератури, 2007. 432 с.
30. Строцень Л. Археологічні дослідження замків Тернопілля. Волино‑Подільські археологічні студії. Вип. 3. Луцьк : ДП «Волинські старожитності», 2013 С. 192–196.
31. Указ Президента Про надання Державному історико-архітектурному заповіднику у місті Збаражі статусу національного, від 15 січня 2005 року № 35/2005. URL: https://www.president.gov.ua/documents/352005-2071
32. Федорів Т. Власники Чортківського замку: до питання переходу власності. Збірник матеріалів ІІ Всекраїнської науково-практичної конференції «Археологія & фортифікація Середнього Подністров’я». Кам’янець‑Подільський : Кам’янець, 2011. С. 110–116.
33. Федорів Т. Чортківський замок: роботи по консервації та спроби пристосування у XX столітті. Збірник матеріалів Всекраїнської науково-практичної конференції на честь 10-річчя створення відділу старожитностей Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника «Археологія & фортифікація Середнього Подністров’я». Кам’янець‑Подільський : Кам’янець, 2011. С. 145–148.
34. Шиян Л. Вишневецький палацово-парковий комплекс – тип магнатської резиденції Волині XVIII століття. Актуальні питання культурології. Вип. 9. Рівне : ПП Зень О., 2010. С. 135.
35. Шиян Л. Відкриття дзеркальної зали – важливий етап відновлення Вишневецького палацу Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 10. Збараж : Видавництво «Вік», 2020. С. 110–113.
2. Вербовецький Ю. Інтер’єри палацу князів Збаразьких XVII ст. в м. Збаражі Тернопільської області. Від проекту до втілення. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 7. Збараж : Видавництво «Вік», 2017. С. 36–63.
3. Вечерський В. Реставрація пам’яток архітектури. Щоквартальник Українського товариства охорони пам’яток історії «Пам’ятки України». № 1. Київ : Видавництво «Мистецтво», 1997. С. 10–15.
4. Данилейко В. Історія археологічних досліджень памятки оборонно-фортифікаційного мистецтва – замку в с. Кривче Борщівського району Тернопільщини. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 3. Збараж : Видавництво «Вік», 2011. С. 63–68.
5. Данилейко В. Національний заповідник «Замки Тернопілля». Збірник праць Тернопільського осередку Наукового товариства ім. Шевченка. Том 8 «Музеї Тернопільщини». Тернопіль : Видавництво «Терно Граф» , 2013. С. 180–189.
6. Думська Т. Досвід популяризації пам’яток культурної спадщини Подільським туристично-краєзнавчим товариством у 1930–1933 рр. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 10. Збараж : Видавництво «Вік», 2020. С. 27–30.
7. Кибалюк М. Іконографічні матеріали як джерело реконструкції Вишневецького палацово-паркового комплексу. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 7. Збараж : Видавництво «Вік», 2017. С. 81–91.
8. Ковальчук М. Теребовлянський замок: Історична розвідка. Львів : Видавництво Каменяр, 1997. 87 с.
9. Концепція реставрації та пристосування замку. URL: https://forum.zamki-kreposti.com.ua/topic/303 (дата звернення: 23.02.2023).
10. Крохмальна Т. Теребовлянський замок: історія, відбудова, музеєфікація. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 7. Збараж : Видавництво «Вік», 2017. С. 97–104.
11. Кузишин А., Черешнюк Т. Суспільно-географічна оцінка історико-архітектурних ресурсів оборонного спрямування (на прикладі Тернопільської області). Наукові записки ТНПУ. Серія: Географія. Вип. 1(48). Тернопіль : Видавництво СМП «Тайп», 2020. С. 91–98.
12. Кучеренко О. Сучасний стан та актуальні проблеми розвитку історико-культурних заповідників підпорядкованих міністерству культури України. Праці науково-дослідного інституту пам’яткоохоронних досліджень. Вип. 9. Київ : Видавництво Державна картографічна фабрика, 2014. С. 84–89.
13. Лесик О. Замки і монастирі України. Львів : Видавництво Світ, 1993. 186 с.
14. Липа К. Під захистом мурів. З історії української фортифікації Х–ХVII ст. Київ : Видавництво Наш час, 2007. 184 с.
15. Майба І. Джерельна база дослідження історичних пам’яток Бучаччини, зокрема, фортеці у селі Підзамочку. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 7. Збараж : Видавництво «Вік», 2017. С. 104–109.
16. Макарчук Н. Специфіка науково-дослідницької діяльності Національного заповідника «Замки Тернопілля» Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 2. Збараж : Видавництво «Вік», 2011. С. 146–158.
17. Мацюк О. Замки і фортеці Західної України. Історичні мандрівки. Львів : Видавництво Центр Європи, 2005. 200 с.
18. Оконченко О.М. Планувальна структура ранніх бастіонних фортифікацій замків Західної України. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Вип. 716. Львів : Видавництво «Архітектура», 2011. С. 198–209.
19. Офіціний сайт НЗ Замки Тернопілля. URL: https://www.zamky.te.ua (дата звернення: 18.02.2023).
20. Парацій В. Замки Тернопілля, як об’єкти музеєфікації з досвіду діяльності 1920–1930 років. Матеріали XV науково-краєзнавчої конференції «Стародавній Меджибіж на історико-культурній спадщині України». Хмельницький : ПП Мельник А.А., 2016. С. 208–217.
21. Парацій В. Подільське туристично-краєзнавче товариство (1925–1939 pp.): Аспекти краєзнавчої та пам’яткоохоронної діяльності. Збірник праць Тернопільського осередку Наукового товариства ім. Шевченка. Том 3 «Українсько-польські відносини: вчора і сьогодні». Тернопіль : Видавництво Рада, 2007. С. 81–89.
22. Петранівський В. Туристичне краєзнавство: навчальний посібник. Київ : Видавництво Знання, 2006. 575 с.
23. Підставка Р. Проблематика і стан досліджень замку в Скалі‑Подільській. Україна-Європа-Світ. Міжнародний збірник наукових праць. Серія: Історія, міжнародні відносини. Вип. 20. Тернопіль : Видавництво ТПНУ ім. В. Гнатюка, 2017. С. 277–295.
24. Підставка Р. Язловець-640. Історія, архітектура, туризм. Тернопіль : Видавництво «Лібра Терра», 2013. 128 с.
25. Пришляк О. Замок у с. Кривче – пам’ятка архітектури Західного Поділля. Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 11. Збараж : Видавництво «Вік», 2021. С. 452–456.
26. Про державний історико-архітектурний заповідник в м. Збаражі Тернопільської області. Постанова Кабінету Міністрів України від 8 лютого 1994 р. № 78. URL: http: zakon.nau.ua/doc/uid=105557 (дата звернення: 11.01.2023).
27. Про замки України з акад. Б. Возницьким. URL: http://www.bbc.co.uk/ukrainian/indepth/story/2008/07/080719_castles_in teractive is.shtml (дата звернення: 15.02.2023).
28. Пучков А. Архітектурна практика України у пошуках перерваної традиції: 1991–2006 роки. Парадоксальні спостереження. Нариси з історії образотворчого мистецтва України XX ст. Вип. 2 Київ : Видавництво Інтертехнологія, 2007. С. 482–557.
29. Рутинський М. Замковий туризм в Україні. Географія пам’яток фортифікаційного зодчества та перспективи їх туристичного відродження. Київ : Центр учбової літератури, 2007. 432 с.
30. Строцень Л. Археологічні дослідження замків Тернопілля. Волино‑Подільські археологічні студії. Вип. 3. Луцьк : ДП «Волинські старожитності», 2013 С. 192–196.
31. Указ Президента Про надання Державному історико-архітектурному заповіднику у місті Збаражі статусу національного, від 15 січня 2005 року № 35/2005. URL: https://www.president.gov.ua/documents/352005-2071
32. Федорів Т. Власники Чортківського замку: до питання переходу власності. Збірник матеріалів ІІ Всекраїнської науково-практичної конференції «Археологія & фортифікація Середнього Подністров’я». Кам’янець‑Подільський : Кам’янець, 2011. С. 110–116.
33. Федорів Т. Чортківський замок: роботи по консервації та спроби пристосування у XX столітті. Збірник матеріалів Всекраїнської науково-практичної конференції на честь 10-річчя створення відділу старожитностей Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника «Археологія & фортифікація Середнього Подністров’я». Кам’янець‑Подільський : Кам’янець, 2011. С. 145–148.
34. Шиян Л. Вишневецький палацово-парковий комплекс – тип магнатської резиденції Волині XVIII століття. Актуальні питання культурології. Вип. 9. Рівне : ПП Зень О., 2010. С. 135.
35. Шиян Л. Відкриття дзеркальної зали – важливий етап відновлення Вишневецького палацу Наукові записки Національного заповідника Замки Тернопілля. Вип. 10. Збараж : Видавництво «Вік», 2020. С. 110–113.
Published
2023-06-08
How to Cite
Gritsyuk, D. (2023). TO THE ISSUES OF PRESERVATION AND ADAPTATION OF THE DEFENSIVE STRUCTURES OF THE NATIONAL RESERVE “CASTLES OF TERNOPIL REGION”. Litopys Volyni, (28), 74-80. https://doi.org/10.32782/2305-9389/2023.28.09
Section
History of Ukraine
