PRESERVATION OF CULTURAL HERITAGE THROUGH THE EXPERIENCE OF RESTITUTION OF UKRAINIAN-POLISH RELATIONS

  • Vasil Pritulyuk
Keywords: cultural heritage, national culture, restitution, Ukraine, Republic of Poland, cooperation, protection of monuments, international law

Abstract

Cultural heritage is a set of cultural heritage objects inherited by the nation from previous generations, the result of the spiritual and material culture of the people. One of the types of material culture are manuscripts, books, archival materials, scientific collections, various objects of artistic, historical or archaeological significance, which have artistic, historical, ethnographic or scientific significance. This part of the cultural heritage will be discussed in the proposed article. Most often, peoples living on the border lands have a common history or have built their own statehood in the same areas, or have survived military conflicts, face the problem of common cultural heritage. It is quite common for two or more peoples to claim the same cultural heritage sites. These issues are now governed by international law, the latter of which determines the affiliation of a cultural heritage site to the heritage of a particular nation. Restitution of cultural values, in relations between states, plays an extremely important role not only in the preservation and reproduction of the cultural heritage of the nation, but also in the preservation and development of neighborly relations between states. Since the early 1990s, Ukraine and the Republic of Poland have established and are developing cooperation in the restitution of cultural property and conservation activities, which is extremely important for the development of bilateral interstate relations. Throughout its history, the Ukrainian-Polish border has been a classic example of a polyethnic region, a meeting place for different cultures, their interaction and synthesis. Such syncretism has led to the fact that in the historical space of the Ukrainian-Polish border there is a bright intertwining of two cultures, the location of a large number of cultural heritage sites of the two peoples.

References

1. Договір про добросусідство, дружні взаємини та співробітництво від 18 травня 1992 року. Відомості Верховної Ради України. 1992. № 43. С. 613.
2. Ключук Ю. Польсько-українські взаємини з питань реституції культурних цінностей на прикладі архіву товариства «Просвіта». Літопис Волині. Всеукраїнський науковий часопис. Число 16. 2016. С. 132–136.
3. Кот С.І. Культурна спадщина. Енциклопедія історії України : Т. 5: Кон – Кю / редкол.: В.А. Смолій (голова) та ін. ; НАН України. Інститут історії України. Київ : Наукова думка, 2008. 568 с.
4. Кот С. Повернення і реституція культурних цінностей у політичному та культурному житті України (ХХ – поч. ХХІ ст.) : монографія. Київ : Інститут історії України НАН України, 2020. 1020 с.
5. Нінічук А. Питання реституції в польсько-українських відносинах 90-х років ХХ століття (на прикладі архіву товариства «Просвіта»). Літопис Волині. Всеукраїнський науковий часопис. Число 19. 2018. С. 34–39.
6. Постанова Кабінету Міністрів України «Про утворення національної комісії з питань повернення в Україну культурних цінностей» від 28 грудня 1992 року. Збірник постанов Уряду України. 1993. № 1–2. С. 29.
7. Сварник Г. Доля архіву товариства «Просвіта» у Львові. Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. 2010. № 19. С. 623–627.
8. Стрільчук Л., Стрільчук В. Інституційні складові українсько-польських гуманітарних взаємин і співробітництва : монографія. Луцьк : Волинські старожитності, 2013. 258 с.
9. Стрільчук Л.В. Україна – Польща: від добросусідських відносин до стратегічного партнерства (кінець ХХ – початок ХХІ століття) : монографія. Луцьк : Волинські старожитності, 2013. 608 с.
10. Стрільчук Л. Українсько-польські міждержавні відносини у сфері реституції та повернення культурних цінностей (90-ті роки ХХ – поч. ХХІ ст.). Волинський музейний вісник. Музеї у дослідженні та збереженні пам’яток культурної спадщини західноукраїнських етнічних земель. 2012. Вип. 4. С. 219–222.
11. Тичина І. Польсько-українська співпраця з питань реституції культурних цінностей (на прикладі передачі архіву товариства «Просвіта»). Актуальні проблеми зовнішньої політики України : матеріали XIV Міжнародної науково-практичної конференції студентів і молодих вчених. Чернівці : Чернівецький національний університет ім. Ю Федьковича, 2020. С. 64–65.
12. Угода між Урядом України та Урядом РП про співробітництво у справі охорони та повернення втрачених і незаконно переміщених під час Другої світової війни культурних цінностей. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/616_120 (дата звернення: 12.03.2019).
13. Dziedzictvo archiwalne we wspolpracy Polski i Ukrainy. Praca zbiorowa pod redakcja Wladeslawa Stepniaka. Przemysl: Arhiwum Panstwowe w Premyslu, 2009. 219 s.
14. Fedorowicz K. Ukraina w polskiej polityce wschodniej w latach 1989-1999. Poznań, 2004. 249 s.
Published
2021-12-10
How to Cite
Pritulyuk, V. (2021). PRESERVATION OF CULTURAL HERITAGE THROUGH THE EXPERIENCE OF RESTITUTION OF UKRAINIAN-POLISH RELATIONS. Litopys Volyni, (25), 99-103. https://doi.org/10.32782/2305-9389/2021.25.16
Section
World history