SCHOOL IN THE UKRAINIAN SSR IN THE SECOND HALF OF THE 1940S – IN THE LATE 1980S THROUGH THE EYES OF RESEARCHERS OF UKRAINIAN EMIGRATION
Abstract
In foreign Ukrainian Studies historians with undisguised respect and commitment to the history of Ukraine carried out their scientific work. They, mainly without access to primary sources, relied on the processes of early modern and modern times, the Ukrainian revolution of 1917–1921 and the work of historians of the interwar period. The works concentrate an array of primary and secondary information, which forms the documentary heritage of the Ukrainian diaspora, the organization of special collections in libraries, archives and museums. As for the post-war period, they actually acted as observers, critics and analysts. Their works were mainly based on previous scientific experience, the funds of the Central State Archive of Foreign Ukrainians, their own flair, intuition and information from people who escaped from the wheels of the Soviet Union. They viewed Ukraine from the standpoint of geopolitics, which always prompted it to the position of choice. She played an important role in history. Researchers considered the school an important part of this process. Scholars have studied the socio-political and economic transformations, and demonstrated the conditionality of political and demographic changes in the Stalinist and post-Stalinist era on educational trends in Soviet society. They also condemned the Communist Party’s policies against the inadequately well-off population, whose rights were constantly violated. Historians in their works have demonstrated the protection of the Ukrainian language and Ukrainian-language education by writers. They focused on the conditions (primarily ideological and political) of functioning, the activities of famous individuals and organizations, the deprivation of the rights of Ukrainians in various spheres of life and the dissident movement. However, there were not enough stories about the activities of the school itself, which is explained by the lack of access to archival materials and life in the USSR, which created obstacles to information and analytical activities. At the same time, it contributed to a more critical attitude (so to speak, “side view”) to the problem. The activities of historians in exile were aimed at supporting Ukrainian elements in the school in Soviet-era Ukraine.
References
2. Krawchenko B. Ukraine After Shelest. Edmonton : Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. 119 p. URL: http://diasporiana.org.ua/ukrainica/14467-ukraine-after-shelest/ (дата звернення: 23.08.2021).
3. Manning C. Ukraine under the soviet. New York : Bookman Associates, 1953. 223 p.
4. Owechko I. A Pocket Guide to Ukraine & Ukrainians. Greely : Ukrapress, 1985. 136 p. URL: http://diasporiana.org.ua/ukrainica/18702-owechko-i-a-pocket-guide-to-ukraine-ukrainians/ (дата звернення: 21.08.2021).
5. Ukraine and Russia in Their Historical Encounter / P. Potichnyj, M. Raeff, J. Pelenski, G. Zekulin. Edmonton : Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 1992. 346 p. URL: http://diasporiana.org.ua/ukrainica/14515-ukraine-and-russia-in-their-historical-encounter/ (дата звернення: 23.08.2021).
6. Revolutionary Voices. Ukrainian political Prisoners condemn Russian colonialism. Munich : ABN CORRESPONDENCE, 1969. 156 р. URL: http://diasporiana.org.ua/ukrainica/9766-revolutionary-voices-ukrainian-political-prisoners-condemn-russian-colonialism/ (дата звернення: 28.08.2021).
7. Rudnytsky I. Essays in modern Ukrainian history. Edmonton : Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1987. 534 p. URL: http://diasporiana.org.ua/istoriya/16736-rudnytsky-i-essays-in-modern-ukrainian-history/ (дата звернення: 28.08.2021).
8. Serczyk W. Historia Ukrainy. Warszawa : Ossolineum, 1990. 519 s. URL: http://diasporiana.org.ua/ukrainica/13387-serczyk-w-historia-ukrainy/ (дата звернення: 20.08.2021).
9. Subtelny O. Ukraine. A History. Toronto, 2009. 784 p.
10. Tiutko E. Atlas of Ukrainian History. Chicago : Ukrainian Federal Credit Union Chicago, 1995. 152 p. URL: http://diasporiana.org.ua/ukrainica/9834-tiutko-e-atlas-of-ukrainian-history/ (дата звернення: 20.08.2021).
11. ХХ з’їзд КПСС без маски. Бібліотека Українського Підпільника, серія друга, частина 1. Видання Закордонних частин Організації Українських Націоналістів. 1956. URL: http://diasporiana.org.ua/istoriya/1640-hh-zyizd-kpss-bezmaski/(дата звернення: 20.08.2021).
12. Білецький Л. Освіта і шкільництво під Совєтами. Енциклопедія українознавства: загальна частина : репринтне видання 1949 р. : у 3 т. Київ : Ін-т історіографії НАН України, 1995. Т. 1. С. 934–942.
13. Голубенко П. Україна і Росія у світлі культурних взаємин. Нью-Йорк : Українське слово, 1987. 551 с.
14. Гончаренко І. Уваги до українського національного характеру: Новий Ульм. Українські вісті. 1961. URL: http://diasporiana.org.ua/ukrainica/17202-goncharenko-i-uvagi-do-ukrayinskogo-natsionalnogo-harakteru/ (дата звернення: 27.08.2021).
15. Горбач О. Статистика видавничої русифікації. Сучасність. Мюнхен, 1962. Ч. 7. С. 114–117.
16. Дзьомба H. Проблеми національної ідентичності у українців у публіцистиці шістдесятників. Ukraina: narracje, języki, historie. Wrocław : Stowarzyszenie Badaczy Popkultury i Edukacji Popkulturowej “Trickster”, 2015. S. 165–179. URL: http://diasporiana.org.ua/ukrainica/ukraina-narracje-jezyki-historie/ (дата звернення: 29.08.2021).
17. Дубровіна Л.А., Лобузіна К.В., Попик В.І. Історія та розвиток поняття «україніки» як національного ресурсу документальної пам’яті. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?C21COM=F&I21DBN=UKRAINICA&P21DBN=UKRLIB (дата звернення: 20.08.2021).
18. Камінський А. На перехідному етапі: «гласність», «перебудова» і «демократизація» на Україні. Мюнхен, 1990. 622 с.
19. Качор А. Господарство України в системі СССР (на тлі четвертої п’ятирічки). Вінніпег : Видання Комітету українців Канади, 1953. 127 с. URL: http://diasporiana.org.ua/ukrainica/11531-kachor-a-gospodarstvo-ukrayini-v-sistemi-sssrna-tli-chetvertoyi-p-yatirichki/ (дата звернення: 22.08.2021).
20. Любінецький Ю. Українська література. Детройт : Школа Українознавства, 1994. 180 с.
21. Мельник М. Про кількість українських шкіл у великих містах України. Український історик : у 4 ч. Нью-Йорк ; Мюнхен ; Торонто, 1987. Ч. 1. С. 137–140.
22. Мороз В. Лекції з історії України. Торонто, 1982. 127 с.
23. Паклен Р. Біла книга. Національна і соціяльна політика совєтів на службі московського імперіялізму. Ульм : Український політик, 1947. 200 с.
24. Російщення України : науково-популярний збірник. Київ : Видання Українського конгресового комітету Американської Ради оборони допомоги Україні, 1992. 217 c.
25. Соловей Д. Україна в системі совєтського колоніялізму. Серія 1, ч. 54 : Досліди і матеріяли. Мюнхен : Інститут для вивчення СССР, 1959. 200 с.
26. Чапленко В. Дещо про мову. Нью-Йорк : All-SJavic Publisllillg House, 1959. 64 с.
27. Чапленко В. Мовна політика більшовиків на Україні в 1950–60-х рр. Чикаго : Укр. публіцистично-науковий ін-т, 1974. 216 с.
28. Шкільна рада 1953–2003: П’ятдесятиріччя Шкільної ради при Українському конгресовому комітеті Америки / ред. Є. Федоренко. Нью-Йорк : Українська шкільна рада, 2003. 412 с.