The Mermaid Image in Lesia Ukrainka’s Creativity and in the Volyn Polissia Worldview
Keywords:
Volyn Polissia, Western Polissia, Lesia Ukrainka, «The Forest Song», traditional and household culture, traditional outlook, national mythology, mermaid, Mermaid Week, Trinity, cult of forefathers
Abstract
On the basis of materials collected in various districts of Volyn, Rivne and Zhytomyr regions, the mermaid image in traditional worldview of inhabitant of Polissia is shown. People who most often become mermaids, as well as their appearance, places of frequent manifestation, nature of communications with the person are found out on the basis of the analysis of folk mythological beliefs. Close connection of the mermaid with the cult of forefathers is noted. The ratio of the main typological lines of a mermaid as a character of the lowest mythology of the population of the Volyn Polissia and image of the mermaid in Lesia Ukrainka’s drama enchanting spectacle «The Forest Song» is traced.
References
1. Архів Музею етнографії Волині і Полісся Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, м. Луцьк (далі - Архів МЕВП СНУ), ф. Польова етнографічна практика (далі - ПЕП)-2008 (Любомльський і Шацький р-ни Волинської обл.).
2. Архів МЕВП СНУ, ф. ПЕП-2009 (Шацький р-н Волинської обл.).
3. Архів МЕВП СНУ, ф. ПЕП-2010 (Камінь-Каширський р-н Волинської обл.).
4. Архів МЕВП СНУ, ф. ПЕП-2011 (Ратнівський р-н Волинської обл.).
5. Архів МЕВП СНУ., ф. ПЕП-2013 (Шацький і Любомльский р-ни Волинської обл.).
6. Архів МЕВП СНУ, ф. ПЕП-2014 (Камінь-Каширський р-н Волинської обл.).
7. Богород А. Міфологічний світ «Лісової пісні» : [Електронний ресурс] / Анатолій Богород. - Режим доступу : http://www.redkyb.ru/svarohs/sv-one/lispisna9.html.
8. Борисюк Т. Фольклор і міфологія в «Лісовій пісні» Лесі Українки / Т. Борисюк // НТЕ. - 1991. - № 2. - С. 31-40.
9. Буйських Ю. Традиційні вірування українців у надприродні істоти : проблема наукових дефініцій / Ю. Буйських // Етнічна історія народів Європи. - 2008. - Вип. 24. - С. 75-81. - Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/ еіпе_2008_24_ 14.
10. Гримич М. Традиційний світогляд та етнопсихологічні константи українців / М. Гримич. - К. : АТ «Віпол»,
2000.
11. Давидюк В. Українська міфологічна легенда/ В. Давидюк. - Львів : Світ, 1992.
12. ДанилюкТ. Резепції поліської та гуцульської демонології за «Лісовою піснею» Лесі Українки й «Тінями забутих предків» Михайла Коцюбинського / Т. Данилюк : Тези XXXVII Наук. конф. профес.-виклад, складу і студ. ін-ту. - Луцьк, 1991. - С. 88.
13. Державний науковий центр захисту культурної спадщини від техногенних катастроф, м. Київ (далі - ДНЦЗКСТК), ф. Лугини-2005 (Луганський, Коростенський і Овруцький р-ни Житомирської обл.).
14. ДНЦЗКСТК, ф. Рокитне-2006 (Рокитнівський р-н Рівненської обл.).
15. ДНЦЗКСТК, ф. Сарни-2008 (Сарненський і Дубровицький р-ни Рівненської обл.).
16. ДНЦЗКСТК, ф. Володимирець-2009 (Володимирецький р-н Рівненської обл.).
17. ДНЦЗКСТК, ф. Зарічне-2010 (Зарічненський р-н Рівненської обл.).
18. ДНЦЗКСТК, ф, Ємільчине-2011 (Ємільчинський і Новоград-Волинський р-ни Житомирської обл.).
19. ДНЦЗКСТК, ф. Камінь-Каширський-2012 (Камінь-Каширський і Ратнівський р-ни Волинської обл.).
20. ДНЦЗКСТК, ф. Березне-2013 (Березнівський, Костопільський і Сарненський р-ни Рівненської обл.).
21. Енциклопедія життя і творчості Лесі Українки : Лист «До М. П. Драгоманова», 1890, 6/Х1І, Луцьк : [Електронний ресурс] / Леся Українка. - Режим доступу : http://www.l-ukrainka.name/uk/Corresp/ 1890/ 18901218.html.
22. Пархоменко Т. Використання продуктів бджільництва в поминальних обрядах Зелених свят / Т. Пархоменко // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. - Вип. IV. - Рівне : Перспектива, 2003. - С. 112-118.
23. Українка Леся. Лісова пісня // Українка Леся. Драматичні твори. - К. : Веселка, 1982. - С. 171-262,
24. Хищенко Т. І. Міфологічний колорит драми-феєрії «Лісова пісня» Лесі Українки : [Електронний ресурс] / Т. І. Хищенко. - Режим доступу : http://www.sworld.com.ua/konfer41/237.pdf.
2. Архів МЕВП СНУ, ф. ПЕП-2009 (Шацький р-н Волинської обл.).
3. Архів МЕВП СНУ, ф. ПЕП-2010 (Камінь-Каширський р-н Волинської обл.).
4. Архів МЕВП СНУ, ф. ПЕП-2011 (Ратнівський р-н Волинської обл.).
5. Архів МЕВП СНУ., ф. ПЕП-2013 (Шацький і Любомльский р-ни Волинської обл.).
6. Архів МЕВП СНУ, ф. ПЕП-2014 (Камінь-Каширський р-н Волинської обл.).
7. Богород А. Міфологічний світ «Лісової пісні» : [Електронний ресурс] / Анатолій Богород. - Режим доступу : http://www.redkyb.ru/svarohs/sv-one/lispisna9.html.
8. Борисюк Т. Фольклор і міфологія в «Лісовій пісні» Лесі Українки / Т. Борисюк // НТЕ. - 1991. - № 2. - С. 31-40.
9. Буйських Ю. Традиційні вірування українців у надприродні істоти : проблема наукових дефініцій / Ю. Буйських // Етнічна історія народів Європи. - 2008. - Вип. 24. - С. 75-81. - Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/ еіпе_2008_24_ 14.
10. Гримич М. Традиційний світогляд та етнопсихологічні константи українців / М. Гримич. - К. : АТ «Віпол»,
2000.
11. Давидюк В. Українська міфологічна легенда/ В. Давидюк. - Львів : Світ, 1992.
12. ДанилюкТ. Резепції поліської та гуцульської демонології за «Лісовою піснею» Лесі Українки й «Тінями забутих предків» Михайла Коцюбинського / Т. Данилюк : Тези XXXVII Наук. конф. профес.-виклад, складу і студ. ін-ту. - Луцьк, 1991. - С. 88.
13. Державний науковий центр захисту культурної спадщини від техногенних катастроф, м. Київ (далі - ДНЦЗКСТК), ф. Лугини-2005 (Луганський, Коростенський і Овруцький р-ни Житомирської обл.).
14. ДНЦЗКСТК, ф. Рокитне-2006 (Рокитнівський р-н Рівненської обл.).
15. ДНЦЗКСТК, ф. Сарни-2008 (Сарненський і Дубровицький р-ни Рівненської обл.).
16. ДНЦЗКСТК, ф. Володимирець-2009 (Володимирецький р-н Рівненської обл.).
17. ДНЦЗКСТК, ф. Зарічне-2010 (Зарічненський р-н Рівненської обл.).
18. ДНЦЗКСТК, ф, Ємільчине-2011 (Ємільчинський і Новоград-Волинський р-ни Житомирської обл.).
19. ДНЦЗКСТК, ф. Камінь-Каширський-2012 (Камінь-Каширський і Ратнівський р-ни Волинської обл.).
20. ДНЦЗКСТК, ф. Березне-2013 (Березнівський, Костопільський і Сарненський р-ни Рівненської обл.).
21. Енциклопедія життя і творчості Лесі Українки : Лист «До М. П. Драгоманова», 1890, 6/Х1І, Луцьк : [Електронний ресурс] / Леся Українка. - Режим доступу : http://www.l-ukrainka.name/uk/Corresp/ 1890/ 18901218.html.
22. Пархоменко Т. Використання продуктів бджільництва в поминальних обрядах Зелених свят / Т. Пархоменко // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. - Вип. IV. - Рівне : Перспектива, 2003. - С. 112-118.
23. Українка Леся. Лісова пісня // Українка Леся. Драматичні твори. - К. : Веселка, 1982. - С. 171-262,
24. Хищенко Т. І. Міфологічний колорит драми-феєрії «Лісова пісня» Лесі Українки : [Електронний ресурс] / Т. І. Хищенко. - Режим доступу : http://www.sworld.com.ua/konfer41/237.pdf.
Published
2016-01-12
How to Cite
Dmytrenko, A. (2016). The Mermaid Image in Lesia Ukrainka’s Creativity and in the Volyn Polissia Worldview. Litopys Volyni, (16), 6-12. Retrieved from http://litopys.volyn.ua/index.php/litopys/article/view/112
Section
Статті
