УКРАЇНСЬКА ЕМІГРАЦІЯ ТА ЧЕСЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ ПРОСТІР У 1919–1939 РР.

Ключові слова: українська еміграція, Чехословаччина, культурний простір, адаптація, період між двома світовими війнами

Анотація

Завдання наукового дослідження. Висвітлення процесу адаптації українських вихідців, що зумовлювалася низкою особистісних і групових чинників. Під особистісними чинниками розуміється бажання самого емігранта інтегруватися в нове суспільство, засвоїти нові культурні та соціально‑психологічні установки, під груповими – національне оточення: професійні/освітні товариства, релігійні спільноти, подекуди кооперація. Методологія дослідження спирається на принципи історизму, об`єктивності, всебічності, цілісності, системності, а також на використанні методів аналізу та синтезу, історико‑генетичного, історико- порівняльного, історико‑типологічного, проблемно‑хронологічного. У статті проілюстровано, що адаптації українських вихідців у чеський культурний простір так і не відбулося. У 1919–1925 рр. – «роках захоплюючої приязні» – на її заваді стали особистісні чинники (менталітет) та, головне, небажання самих українців культурно адаптуватися. Спершу через віру в швидкий занепад більшовицького режиму та швидке повернення додому, потім через явище поворотництва. У 1925–1935 рр. – «роках взаємного розчарування та охолодження» – для культурної адаптації стали вагомими групові чинники. Згортання «Руської допомогової акції» та «Велика депресія», що затягнулася в ЧСР із 1932 по 1935 р., призвели до закриття чехословацького ринку праці та невпевненості у соціальному становищі. Отже, українцям було не до культури як такої. Єдиним винятком на той час була Спілка українських лікарів у міжвоєнній Чехословаччині, що змогла інтегруватися в середовище чехословацьких євгеністів. А в 1936–1939 рр. – «роках поступового звикання, розвитку взаєморозуміння та зближення» – на заваді культурній адаптації українських вихідців, за влучним їх висловом, постав закон детермінізму, або присуд долі: окупація Чехії Німеччиною, незалежність Словаччини та Закарпатської України, окупація Закарпаття Угорщиною. Практичне значення результатів дослідження. Дослідження історії української еміграції в період між двома світовими війнами в рамках такого наукового напряму, як історія повсякдення, котра досліджує умови життя, праці та відпочинку (побуту, умов проживання, раціону харчування, способів лікування, соціальної адаптації), а також чинники, що впливають на формування свідомості та норм поведінки, соціально-політичні вподобання тощо переважної більшості населення («пересічних людей») тієї чи іншої країни в той чи інший історичний період. 

Посилання

1. Лукасевич Л. Роздуми на схилку життя. Нью-Йорк : Українське православне товариство Св. Софії в США,
1966. 396 с.
2. Піскун В. Політичний вибір української еміграції (20-ті роки ХХ століття) : монографія. Київ : Леся, 2006. 672 с.
3. Яворський А. Політика керівництва Чехословаччини щодо українських емігрантів та їх професійних об’єднань
у 20–30‑х рр. ХХ ст. Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету.
2016. Вип. 46. С. 178–182.
4. Сімʼянців В. Студентські часи. (Спогади). Чехо-Словаччина. Роки 1923–1929. Вашингтон : Д.К., 1973. 191 с.
5. Сімʼянців В. Інженер-емігрант в Чехо-Словаччині. (Роки 1929–1945). Буенос-Айрес : В-во Юліяна Середняка,
1978. 240 с.
6. Прохода В. Записки непокірного. Книга ІІ. На чужині. Національно-культурна діяльність, боротьба за існування і
перебування «на дні життя». Новий Ульм. н/Д, 1972. 366 с.
7. Софія і Станіслав Дністрянські. Листи. Спогади. Статті : монографія / за ред. Г. Карась ; упоряд. Г. Карась, Л. Обух.
Івано-Франківськ : Фоліант, 2018. 350 с.
8. Суровцева Н. Спогади. Київ : Видавництво ім. Олени Теліги, 1996. 432 с.
9. Королів-Старий В. Згадки про мою смерть. 2-е вид. Торонто : Добра книжка, 1961. Т. 1. 182 с.
10. Пономарьов В. Дмитро Чижевський: філософ, що любив котів. URL: https://tyzhden.ua/History/48042 (дата звер-
нення: 26.04.2016).
11. Пеленська О. Гастролі 1919: перший лавровий вінок для хору Олександра Кошиця з Праги. URL:
https://www.radiosvoboda.org/a/xor-oleksandra-koshycia-v-prazi/29931931.html (дата звернення: 14.06.2020).
12. Зубко В. Янка Геніюш і Саюз украінскіх лекараў у ЧСР (1921–1940). Belarusan Institute of Arts and Sciences. New
York – Miensk, 2018. С. 682–688.
Опубліковано
2024-08-18
Як цитувати
Зубко, О. (2024). УКРАЇНСЬКА ЕМІГРАЦІЯ ТА ЧЕСЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ ПРОСТІР У 1919–1939 РР. Літопис Волині, (30), 89-93. https://doi.org/10.32782/2305-9389/2024.30.13
Розділ
Історія України