ПАМ’ЯТЬ ПРО УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ МІЖНАЦІОНАЛЬНИЙ КОНФЛІКТ НА ВОЛИНІ У РОКИ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ У СУЧАСНОМУ ПОЛЬСЬКОМУ СУСПІЛЬСТВІ (НА ПРИКЛАДІ КІНО)

Ключові слова: історична пам’ять, українці, поляки, кіно, Волинь, Друга світова війна, міжнаціональний конфлікт

Анотація

У сучасному світі усе більше уваги приділяють поняттю «історична пам’ять», його досліджують історики, філософи, журналісти. З історичною пам’яттю пов’язують існування суспільно-історичних стереотипів, формуваня національної ментальності, ототожнення себе із історією та культурою народу. Власне, під «історичною пам’яттю» ми розуміємо здатність людського розуму зберігати індивідуальний та колективний досвід міжлюдських взаємин і формувати на його підставі уявлення про історію як таку та своє місце у ній. Фактично, – це наявна інформація для соціальної ідентифікації особистості та спільноти. Історична пам’ять – індивідуальна та колективна – є результатом взаємодії особистості і соціального середовища. Без такої взаємодії немає історичної пам’яті. Українці та поляки – два сусідні народи, що тісно пов’язані поміж собою історично, мають кожен свою історичну пам’ять про спільну минувшину. Особливо гостро проблеми історичної пам’яті постають у двосторонніх відносинах щодо недавньої історії. Зокрема це яскраво прослідковується на прикладі міжнаціонального українсько-польського конфлікту, що мав місце на Волині у роки Другої світової війни. Запропонована стаття простежує особливості формування та еволюції суспільно-історичних стереотипів поляків щодо українців на прикладі сучасного польського кінематографу, зокрема фільму В. Смажовського «Волинь». Саме на прикладі цього фільму можна прослідкувати еволюцію загострення негативних історичних стереотипів щодо українців у польському суспільстві та трансформацію історичної пам’яті поляків щодо спільної українсько-польської історії. Доведено, що кіно є досить дієвим засобом формування історичної пам’яті суспільства та здатне вкрай негативно впливати на сучасні міжнаціональні польсько-українські взаємини.

Посилання

1. Archiwum Aktów nowych w Warszawie. Zesp. Zesp. Roczne plany sprowozdania. Sprawozdania statystyczne za 2001–2003. Sygn. 17.
2. Бабакова О. Кіно розбрату: Чим «Волинь» корисна, а чим небезпечна для польсько-українських відносин. URL: http://www.eurointegration.com.ua/articles/2016/10/6/7055456 (дата звернення: 8. 04.2021 р.).
3. Добржанський О. Еволюція суспільно-історичних стереотипів у сві домості українців та поляків на прикладі опіки над місцями національної пам’яті. Україна-Польща: історичне сусідство : Матеріали міжнародної наукової конференції 19–20 травня 2017 р. Вінниця : ТОВ «Нілан-ЛТД», 2017. С. 365–370.
4. Зашкільняк Л. Історична пам’ять та історіографія як дослідницьке поле для інтелектуальної історії. URL: http://www.inst-ukr.lviv.ua/files/23/810Zashkilniak.pdf (дата звернення: 6.04.2021 р.).
5. Каліщук О. «Волинь»: війна пам’яті чи кіномистецтво? Українсько-польські відносини на Волині у Східній Галичині у роки Другої вітової війни у сучасному суспільному дискурсі (на прикладі фільму Войцех Смажовського). Луцьк : Терези, 2016. 40 с.
6. Каліщук О. «Волинь»: роздуми історика URL: http://www.historians.in.ua/index.php/en/dyskusiya/2029-oksanakalishchuk-volyn-rozdumy-istoryka?fbclid=iwar2ciuuxafjkqurrfgoe2czjet (дата звернення: 18. 04.2021 р.).
7. Киридон А. «Історична пам’ять» у просторі політики пам’яті. Історичні і політологічні дослідження. Науковий журнал. № 1(64). Вінниця, 2019. С. 45–53.
8. Польський фільм «Волинь». URL: http://www.bbc.com/ukrainian/society/2016/10/161008_wolyn (дата звернення: 08.04.2021 р.).
9. Стрільчук Л., Нінічук А. Війна пам’яті та війни пам’ятників у сучасних українсько-польських відносинах : монографія. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 368 с.
10. Стрільчук Л. Історична пам’ять українців та поляків: пошук шляхів примирення чи привід до конфлікту? Історичні та політологічні дослідження. Науковий журнал. Спеціальний випуск: доповіді на міжнародній науково-практичній конференції «Трансформації історичної пам’яті». Вінниця, 2018. С. 176–183.
11. Kalishchuk O. Volyn tragedy in cinema and theatre. Схід. Аналітично-інформаційний журнал. Історичні науки. 2019, березень-квітень. № 2(160). С. 11–17.
12. Połaski K. «Wołyń». Emocjonalnie wycieńczające kino URL: http://www.telemagazyn.pl/artykuly/wolyn-emocjonalnie--wycienczajace-kino-recenzja-53060.html (дата зверненн: 8. 04.2021 р.).
13. Rocznica zbrodni na Wołyniu – pamięć i pojednanie. Komunikat z badań. Warszawa, lipiec 2003. URL: http://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2003/K_117_03.PDF (дата звернення: 18. 04.2021 р.).
14. Sobolewski T. «Wołyń» to wielki film. Zło jak namalowane. URL: http://wyborcza.pl/7,75410,20738114,wolyn-to--wielki-film-zlo-jak-namalowane-sobolewski.html?disableRedirects=true (дата звернення: 8. 04.2021 р.).
15. Sonda Histmag.org 16-30. X. 2016 r.: film «Wołyń» oceniam na… URL: https://histmag.org/Sonda-Histmag.org-film-Wolyn-oceniam--na-14181 (дата звернення: 3. 11.2021 р.).
16. Szeptycki A. Trudny film o trudnej sprawie. URL: http://new.org.pl/2714,post.html (дата звернення: 6. 11.2021 р.).
17. Wołyń – zapis zbrodni. URL: http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=4222929 (дата звернення: 6.04.2021 р.).
18. Wołyń 1943–2003. Sondaż zrealizowano w dniach 5–7 lipca 2003 r. Warszawa, lipiec 2003 r. URL: http://tnsglobal.pl/archiv_files/071-03.pdf (дата звернення: 18. 04.2020 р.).
19. Wołyń 1943. Komunikat z badań. Warszawa, lipiec 2008 URL: http://www.cbos.pl/SPISCOM.POL/2008/K_110_08.PDF (дата звернення: 8. 04.2021 р.).
Опубліковано
2022-08-05
Як цитувати
Стрільчук, Л. (2022). ПАМ’ЯТЬ ПРО УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ МІЖНАЦІОНАЛЬНИЙ КОНФЛІКТ НА ВОЛИНІ У РОКИ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ У СУЧАСНОМУ ПОЛЬСЬКОМУ СУСПІЛЬСТВІ (НА ПРИКЛАДІ КІНО). Літопис Волині, (26), 49-53. https://doi.org/10.32782/2305-9389/2022.26.08
Розділ
Історія Волині