РЕФЛЕКСІЇ НАД ЗМІНАМИ ЕПОХИ МЕЙДЗІ В ЯПОНІЇ:  КУЛЬТУРА Й СУСПІЛЬСТВО

Оксана Каліщук

doi:10.32782/2305-9389/2025.33.26

Оксана Каліщук Волинський національний університет імені Лесі Українки https://orcid.org/0000-0003-1272-7920

DOI: https://doi.org/10.32782/2305-9389/2025.33.26

Ключові слова: Японія, Європа, культура, культурні трансформації, культурна модернізація, традиції, епоха Мейдзі

Анотація

У середині ХІХ ст. суспільство Японії зазнало глибинної трансформації під час Реставрації Мейдзі, яку визначили вестернізація та модернізація. Перехід від ізоляціонізму до відкритості призвів до швидкої індустріалізації й технологічного прогресу, підвищення рівня життя, освіти й соціальної мобільности. У країні висунули гасло «вакон-есай» (японський дух – західні знання), тому цю епоху ще називають епохою західного просвітництва.Авторка статті досліджує шлях Японії від закритого суспільства до процвітаючої нації, розвінчуючи романтизовані уявлення «про старі добрі часи» й аналізуючи глибинний вплив на культуру та суспільство. Зміна статусу самурайського класу вплинула на формування модерного культурного коду країни. Японія часів Мейдзі стала прикладом суспільства, яке переживало культурну травму й аналіз позиції суспільства в контексті цієї травми є важливим, адже японці мали сильне відчуття винятковості своєї культури. Саме тому засвоєння західних знань у філософії, соціології, політиці не спричинило до руйнування традиційної свідомості. Традиційне мистецтво Японії в епоху Мейдзі так само відчуло віяння нових традицій і використання нових технік. Нові суспільні трансформації торкнулися й зміни форм поезії. Водночас захоплення Японією пів століття по тому спричинило відкриття творцями зі Старого континенту культур позаєвропейських. Політичний розвиток спричинив низку експериментів у мистецтві, коли японська гравюра, кераміка, лак та інші артефакти потрапили на Захід. З Усесвітньої виставки в Парижі 1867 р. почалося справжнє захоплення Японією, вона викликала здивування й трепет. Деякі експерти говорять про культуру як елемент японської «м’якої сили». Таким чином, у статті проаналізовано еволюцію культури Японії епохи Мейдзі та її вплив на національні та європейські традиції.

Посилання

1. Asatryan A. The Meiji Restoration and Its Shaping of Japan’s Cultural Identity.
2. Jansen M. The making of Modern Japan. Massachusets : Cambridge the Belknap press of Harvard University Press, 2000.
3. Kazufumi M., Befu H. Japanese Cultural Identity. An Empirical Investigation of Nihonjanron. Japanstudien. 1992. № 4. P. 89–102.
4. Krahn L. A Differentiation of Influences of Japanese Culture in Mid-nineteeth Century France. Undergraduate Review. 1991. Vol. 4. Isue 1. P. 35–43.
5. Lyon-Bestor V, Bestor T.C., Yamagata A. eds. Routledge Handbook of Japanase Culture and Society. Abingdon : Routledge, 2011.
6. Pałacz-Rutkowska. Dzieje kultury japońskiej. Warszawa : PWN, 2023.
7. Rowell J. The Politics of Cultural Appropriation. The Journal of Value Inquiry. 1995. P. 137–142.
8. Stalker N.K. Japan: History and Culture from Classical to Cool. University of California Press, 2018.
9. Swale A. A Cultural History of Late Meiji Japan. Empire and Decadence. Handcover : Palgrave macmillan, 2023.
10. The visual culture of Meiji Japan. Negotiating the transition to modernity. Ayelet Zohar, Alison J. Miller (ed.). London & New York : Routledge, 2021. 216 p.
11. Шеремета А. Трансформація й еволюція культурних традицій Японії: від періоду Мейдзі (1868–1912) до сучасної доби. Літопис Волині. 2025. Ч. 32. С. 180–184.