КУЛЬТУРНО-ОСВІТНЯ ДІЯЛЬНІСТЬ ТА ОХОРОНА КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ НА ВОЛИНІ (1991–2024)
Анотація
У статті проаналізовано діяльність української і польської громад Волині щодо збереження культурної спадщини краю. Наведено статистичні дані національного складу населення Волинської області. Зазначається, що важливу роль у житті волинської громади відіграє Волинський національний університет імені Лесі Українки. Тут є кафедра полоністики й перекладу, яка проводить цікаві культурно-освітні заходи, що сприяють збереженню та охороні культурної спадщини польської громади Волині. Кафедра видає періодичне друковане видання – річник «Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи». Важливою установою зарекомендував себе Інститут Польщі, який сприяє поширенню польської культури в Україні та української культури в Республіці Польща. На факультеті історії, політології та національної безпеки університету діє навчально-наукова лабораторія «Центр українсько-польських досліджень». Важливими напрямами її діяльності є проведення просвітницьких заходів із проблематики українсько-польських відносин. Активну культурно-освітню діяльність на Волині провадить ціла низка громадських організацій і товариств польської культури, які бережно оберігають культурну спадщину своїх земляків. Активністю щодо цього відзначаються Товариство польської культури на Волині імені Еви Фелінської, Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, Волинське товариство польського мистецтва «Барви Кресові». У статті детально проаналізовано їхню культурно-освітню діяльність, яку висвітлює з 2009 року двомовна газета «Волинський монітор». Товариства займаються прибиранням польських кладовищ, проводять заходи з увіковічення пам’яті. У статті наведено багато інших цікавих прикладів діяльності польської громади на Волині.
Посилання
2. Моніторинг додержання прав і свобод представників національних меншин, корінних народів та релігійних громад під час воєнного стану у Волинській області URL: https://www.ombudsman.gov.ua/news_details/monitoringdoderzhannya-prav-i-svobod-predstavnikiv-nacionalnih-menshin-korinnih-narodiv-ta-religijnih-gromad-pid-chasvoyennogo-stanu-u-volinskij-oblasti
3. Населення Волинської області. URL: https://naurok.com.ua/prezentaciya-naselennya-volinsko-oblasti-341453.html
4. Кафедра полоністика і перекладу. URL: https://vnu.edu.ua/uk/departments/polonistyky-i-perekladu
5. Див.: Положення про Інститут Польщі. URL: https://vnu.edu.ua/sites/default/files/Docs/polojenna_poland.pdf
6. Коцан Н., Коцан Р. Напрями діяльності Інституту Польщі Волинського національного університету імені Лесі Українки. Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії. 2022. № 1 (12). С. 116. URL: https://relint.vnu.edu.ua/index.php/relint/issue/view/15
7. Коцан Н., Мазурець Р. (2008). Розробка туристичних й екскурсійних маршрутів у Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Географічні науки. № 10 (383). С. 189‒196.
8. Інформація про навчально-наукову лабораторію «Центр українсько польських досліджень». URL: https://docs.google.com/document/d/1kAwX3BOMf47ljf2YBWZ2gFT_QauQ53YZ/edit
9. Włodzimierz Osadczy. Odrodzenie polskości na Wołyniu. Referat wygłoszony na XXI sesji Stałej Konferencji MABPZ – Rzym 1999 r. Stała konferencja muzeów, archiwów i bibliotek polskich na Zachodzie. Sesja XXI – 1999. Włochy, Rzym. URL: https://mabpz.org/publikacje/odrodzenie-polskosci-na-wolyniu
10. Анатолій Оліх. Товариству польської культури на Волині імені Еви Фелінської – 30 років. Monitor Wołyński. 2021. 29 верес. URL: https://monitorwolynski.com/uk/news/4022-28935
11. Ankieta-Informacje o organizacjach TTKP im.Tadeusza Kościuszki Łuck Ukraina.
12. Natalia Ciołyk. Uroczystości majowe w Centrum Polskim w Łucku. Monitor Wołyński. 2023. 7 maja. URL: https://monitorwolynski.com/pl/news/4928-majowe-swieta-w-lucku
13. Wiesław Pisarskі. Święto polskiej pieśni w Łucku. Monitor Wołyński. 2017. 6 grudnia. URL: https://monitorwolynski.com/index.php/pl/news/2257-19842
14. Анатолій Оліх. Волинські поляки виступили на фестивалі у Мронгові. Monitor Wołyński. 2023. 22 серп. URL: https://monitorwolynski.com/uk/news/5088-polacy-z-wolynia-wystapili-na-festiwalu-w-mragowie
15. Олена Ємець. «Зібралися представники різних поколінь». У Луцьку провели 13-ту акцію Національного читання. Monitor Wołyński. 2024. .7 верес. URL: https://monitorwolynski.com/uk/news/5709-narodowe-czytanie-2024-tkptadeusza-kosciuszki
16. Віктор Яручик. Національне читання в Товаристві Еви Фелінської в Луцьку. Monitor Wołyński. 2024.8 верес.URL: https://monitorwolynski.com/uk/news/5712-narodowe-czytanie-2024-skp-im-ewy-felinskiej
17. Про нас. URL: https://barwykresowe.pl.ua/ua/pro-nas/